本翻訳は、利便性のみを目的として提供されるものです。本翻訳の内容が英語版と異なる場合には、英語版が優先します。
Gologinサービス契約/利用条件
本ソフトウェア・サブスクリプション・サービス(SaaS)契約(以下「本契約」(the “Agreement”))は、貴殿(以下「クライアント」(“Client”)、「貴殿」(“You”)又は「ユーザー」(“User”))と、**Gologin LLC, 4291 S. Tamiami Trail, #1063, Venice, FL 34293, United States of America(以下「Gologin」又は「提供者」(“Provider”))**との間の、本契約において定義される本サービスの利用に関する義務及び条件を定めるものです。提供者の関連会社であるScalehat LLC及びGOLESS S.à r.l.は、本サービスの運営を補助しており、提供者に代わって支払を受領することがあります(第4.7条参照)。本契約を注意してお読みください。本サービスの利用は、貴殿による本契約の承諾を明示的な条件とします。
前文
- 提供者は、Gologinとして知られる一定の独自のコンピュータソフトウェア、すなわち、チームがプライバシー、テスト、データ収集及び自動化のために使用する、分離されたブラウザプロファイルのプラットフォームの所有者です。
- 提供者は、加入者がGologinapp.com及びGologin.com又は加入者に随時通知される任意のウェブサイトを通じて本ソフトウェアにアクセスし、これを利用するためのサブスクリプションを提供及び販売しています(以下「本サービス」(the “Services”))。
- クライアントは、定められた条件に従い、ブラウザプロファイルの作成及び管理、並びに提供者が第三者のプロキシネットワーク事業者を通じて利用可能とするプロキシサービスの利用を含め、クライアントの社内目的のために本サービスを利用することを希望しています。
- 提供者は、本契約に定める条件に従い、クライアントの社内業務利用のために本サービスへのアクセスを提供する意思があります。
- 提供者は、本利用条件をいつでも通知なく変更することができ、変更は掲載時に効力を生じます。クライアントが本ソフトウェアの利用を継続した場合、クライアントは改訂後の本利用条件を承諾したものとみなされます。クライアントが本利用条件に同意しない場合、クライアントは本ソフトウェアの利用を中止しなければなりません。
- 任意のコンピュータその他の機器(以下「デバイス」(“Device”))上でGologin(以下「本ソフトウェア」(the “Software”)、「本サービス」(“Service”)、「Gologin」(“Gologin”)、「Orbita」(“Orbita”))を利用することにより、本ソフトウェア又はウェブサイト(app.gologin.com)のクライアントは、以下の条件を読み、理解し、これに拘束されることに同意したことを確認します。
1. ソフトウェア・サブスクリプション
- 提供者はクライアントに対し、クライアントの社内業務利用のみを目的として、本サービスにアクセスして利用し、かつ許可ユーザーにアクセス及び利用を許可するための、限定的、非独占的かつ譲渡不能な権利を付与し、クライアントはこれを提供者から受諾します。本サービスは、クライアント又は許可ユーザーにより、本契約に基づき許可されていない第三者のために、又は当該第三者に代わって、利用されてはなりません。クライアントは、許可ユーザーが本契約の条件に従って本サービスを利用するよう、最善の努力を尽くすものとします。本サービスには、提供者がホストするウェブベース及びクラウドのサービス、並びにクライアントが所有又は管理するデバイスに、本契約に基づく本サービスへのアクセスのみを目的としてインストールすることができるデスクトップ及びモバイルアプリケーションが含まれます。
- クライアント又は許可ユーザーによる本契約に基づく本サービスの利用は、Gologin.com又は本サービスへのアクセスに用いられるその他の該当するウェブサイトに適用されるエンドユーザー契約、利用条件及び/又はプライバシーポリシーに服するものとします。
- 提供者とクライアントとの間で取りまとめられた交渉はすべて非公開とし、クライアントは、非公開の交渉内容を他のクライアントと共有してはなりません。提供者は、クライアントが本項に違反したと判断された場合を含め、いかなる理由によっても、通知なく交渉を取り消す権利を留保します。
- クライアントは、以下の条件の下で、サブスクリプション時間を維持したままサブスクリプションを一時停止することができます。
- 月額サブスクリプションの場合:Customティアから利用可能です。
- 年額サブスクリプションの場合:すべてのティアで利用可能です。
- 支払の完了ごとに1回の一時停止が認められます。
- 暦年ごとに最大2回の一時停止が認められます。
- 一時停止期間の上限は1暦年です。
- クライアントは、一時停止期間中いつでもサブスクリプションを再開することができます。
- 開始から1暦年以内にサブスクリプションが再開されない場合、当該サブスクリプションは利用できなくなります。
- すべての一時停止の申請は、公式のカスタマーサポート窓口を通じて提出しなければなりません。
- クライアントがトライアルプランを利用し、トライアル終了後180日以内に有料サブスクリプションへアップグレードしない場合、提供者は、トライアルアカウントに関連付けられたすべてのブラウザプロファイル及び関連データを自動的に削除する権利を留保します。この保持期間が満了する前に、必要なデータをバックアップ又はエクスポートすることは、クライアントの責任とします。
2. 払戻しポリシー及びサービス停止に対する補償
- 払戻し:
- 請求の提出。 払戻しの請求は、Gologinアプリケーション内のアプリ内チャット、又はsupport@gologin.com宛のメールのいずれかにより提出しなければなりません。請求は、いずれかの経路により提出された日に受領されたものとみなされます。審査を可能にするため、請求には、購入に関連するアカウント、購入日及び請求の理由を明記してください。
- 初回購入。 欧州連合又は米国に所在するクライアントは、初回購入から十四(14)日以内に払戻しの請求が提出された場合、サブスクリプション料金の全額の払戻しを受ける権利を有します。欧州連合及び米国以外に所在するクライアントは、初回購入から七(7)日以内に払戻しの請求が提出された場合、サブスクリプション料金の全額の払戻しを受ける権利を有します。
- 定期支払。 処理済みの定期サブスクリプション支払については、払戻しはできません。
- 請求の処理。 すべての払戻し請求は、受領から五(5)営業日以内に社内で審査及び処理されます。
- 支払時期。 承認された払戻しは、通常、三(3)日から十四(14)日以内に入金されます。例外的な場合には、第三者の決済事業者による遅延のため、処理に最長三十(30)日を要することがあります。提供者は、かかる第三者による遅延について責任を負いません。
- 暗号資産による支払。 提供者は、暗号資産を用いて行われた購入に係る払戻し請求を拒否する権利を留保します。
- サービス停止:
- サービス停止が発生した場合、補償は、アカウントに付与される追加のサブスクリプション時間の形で行われます。補償の量は、発生したダウンタイムの量の10xに相当するものとします。この係数は、Gologinのスタッフの判断により、一定の場合に引き上げられることがあります。
- 当社は、当社側の問題に起因し、通常のメンテナンスとは無関係な停止についてのみ、補償を行います。これには、予期しないバックエンドの性能低下又は不稼働、停電、当社ネットワークの変動等が含まれますが、これらに限られません。
- サービスの中断に対する補償の請求は、発生から十四(14)日以内にsupport@gologin.com宛に送付しなければなりません。メールには、次の事項を記載してください:払戻しのご請求、日時、発生した状況の詳細な説明、及びご連絡先。
- 上記に明示的に記載されていないすべての事例は、Gologinのスタッフが個別に判断します。
- 不正行為及び濫用:
-
提供者は、サブスクリプションが、適用される法令若しくは適正利用ポリシー(第7条及び第8条参照)に違反して、不正若しくは犯罪行為に関与するために、又は提供者の正当な利益に反する方法で、利用されたことを示す証拠がある場合、サービスを終了し、アカウントを停止し、及び払戻しの請求を拒否する権利を留保します。これには、以下が含まれますが、これらに限られません:
- 払戻手続をマネーロンダリング又は金融詐欺に悪用しようとする試み。
- 正当な理由なく、1つ又は複数のアカウントを用いて、サブスクリプションの購入と払戻しを繰り返すこと。
- 公正利用方針に沿わない利益又は払戻しを得るために、購入目的を偽ること。
- 単一の正当なユーザーが受ける権利を超えて、トライアル期間、プロモーションその他の特典を悪意をもって利用する意図で、複数のユーザーアカウントを作成すること。
個々の事例は個別に審査され、払戻しを認めるか拒否するかの決定は、提供者の単独の裁量によるものとします。
-
3. 知的財産権
- クライアントは、本サービス及び本ソフトウェア、並びにそのコード、シーケンス、二次的著作物、構成、構造、インターフェース、ドキュメンテーション、データ、商号、商標その他の関連資料に関するすべての権利、権原及び利益(以下総称して「提供者IP」(the “Provider IP”))が、提供者の単独かつ排他的な財産であり、常にそうであり続けることを承認します。提供者IPは、提供者が所有する営業秘密及び専有情報を含み、米国の著作権法(及び知的財産に関するその他の法律)により保護されています。本契約に明示的に定める本サービスを利用する権利を除き、本契約は、クライアントに対し、本サービス又は本ソフトウェアに関する特許、著作権、データベース権、営業秘密、商号、商標(登録されているか否かを問いません)に関する権利、又はその他のいかなる権利若しくはライセンスも付与するものではありません。
- クライアントは、本サービス及び/又は本ソフトウェアの全部又は一部を、いかなる形式若しくは媒体により、又はいかなる手段によっても、複製、改変、複写、二次的著作物の作成、フレーミング、ミラーリング、再公表、リバースコンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、ダウンロード、送信又は頒布しようとしてはならず、また、許可ユーザー又はその他の第三者がこれらを試みることを、直接的又は間接的に許してはなりません。
4. サブスクリプション料金/月額最低費用/価格
- クライアントは、本契約のサインアップページに従ってクライアントが入力し、同意した期間について、本サービスの発生した費用を提供者に支払うものとします。クライアントは、本契約の承諾時に、Gologin.comに定められた価格条件に同意します。(https://gologin.com/pricing参照)
- サブスクリプション料金は、購入日から開始する各サブスクリプション期間(月額又は年額)について前払いで請求され、その後は、「契約期間」の項に記載のとおりクライアントが解約するまで、後続の各サブスクリプション期間の初日に請求されます。無料トライアルが提供される場合、クライアントがサブスクリプションを購入しない限り、料金は一切請求されることなく終了します。
- サブスクリプション料金の額には、適用される税金は含まれません。クライアントは、適用されるすべての税金について責任を負います。
- クライアントは、有効なクレジットカード又はその他の許容される支払方法を提供者に提供し、サブスクリプション料金及びサービス費用の自動支払を承認するために必要なすべての手続を行うものとします。
- 本契約に同意することにより、クライアントは、本契約の期間中のすべてのサブスクリプション期間について、当該支払方法に自動的に課金することを、提供者に対して承認します。何らかの理由により自動支払が拒否された場合、クライアントは、提供者からの通知から五(5)日以内に、該当するサブスクリプション料金及びサブスクリプション利用に係る発生済みのすべての価格費用を、提供者に支払うものとします。
- 提供者とクライアントとの間の追加の支払条件は、書面で合意され、請求書、請求契約書その他の書面に定められるものとします。
- 支払処理。提供者は、その関連会社であるScalehat LLC及びGOLESS S.à r.l.を通じて、並びに、処理する購入について販売業者(merchant of record)として行為するPaddle.comのような認定された再販売業者を通じて、サブスクリプション料金その他の料金(プロキシトラフィックに係る料金を含みます)を徴収することがあります。このため、クライアントの領収書、請求書又はカード明細書に記載される会社名は、関連会社又は再販売業者である場合があります。本サービスについてそれらのいずれかに対して行われた支払は、本契約に基づく提供者に対する支払となります。再販売業者が購入を処理する場合、当該購入には、当該再販売業者の購入者向け条件も適用されます。
5. アクセス可能性/パフォーマンス
- 提供者は、本ウェブサイト、本サービス又は本ブラウザ(又はそれらの一部若しくはそれぞれの内容)を、事前の通知なく、一時的又は恒久的に、変更、停止又は終了する権利を留保します。提供者は、いつでも、いかなる理由によっても、何人に対しても、本ウェブサイト、本サービス又は本ブラウザへのアクセスを拒否する権利を留保します。停止又はアクセス拒否の理由の説明は、状況に応じて行われる場合と行われない場合があり、提供者に対してこれを要求することはできません。
- 提供者は、契約期間中、本サービスを24x7(1日二十四時間、週七日)で利用可能とするよう、商業的に合理的な努力を尽くすものとします。ただし、次のものを除きます:(i) 提供者により必要に応じて事前に予定された、システムのスケジュールバックアップその他の継続的なメンテナンス、又は (ii) インターネットサービスプロバイダー若しくは通信ネットワークの障害、サービス拒否攻撃若しくは類似の攻撃、又は本契約に定める不可抗力事由を含むがこれらに限られない、提供者の合理的な支配を超える予見不能な原因。
- 提供者は、そのホスティングサービスの全体的なパフォーマンスを測定するため、システム及びネットワークインフラ(自社のもの及び第三者サプライヤーのもの)のパフォーマンス指標を監視し、本ソフトウェアの十分なパフォーマンスを維持するために必要に応じて、システム及びネットワークインフラに対処するための合理的な措置を講じます。
- 提供者はさらに、クライアントが過度のコンピューティングリソースを使用し、それが他の加入者に対する本サービスのパフォーマンスに影響を及ぼしている場合、通知なく、クライアントの本サービス利用能力を監視し、合理的に制限する権利を留保します。
- プロキシサービスは、第三者のプロキシネットワーク事業者により供給され、本サービスを通じてクライアントに提供されます。それらの所在地、利用可能なトラフィック及びパフォーマンスは、当該事業者に依存します。提供者は、事業者又は所在地を変更することができ、また、その事業者が求める利用制限を適用することができます。
6. メンテナンス及びサポート
-
提供者は、本ソフトウェア及び/又は本サービスを保守し、追加費用なしで本ソフトウェア及び/又は本サービスのすべてのパッチ及び修正を提供するものとします。ただし、当該保守には、本ソフトウェアの新バージョンのメジャーリリース、追加機能又はカスタムプログラミングは含まれず、提供者は、その裁量により、当事者間で別途合意されたところに従い、追加費用でこれらを提供することができます。
-
提供者は、本ウェブサイト、本サービス、本ブラウザ又はコンテンツの変更、価格変更、停止又は終了について、クライアント又は第三者に対して責任を負いません。
-
敬意ある建設的な環境を確保するため、当社は、すべての顧客に対し、当社のサポートチームに対して丁寧かつ礼儀正しく対応することを求めます。サポートチームとのやり取りにおいて、以下の行為は厳に禁止されます:
- 冒涜的、侮辱的又は不快な言葉の使用。
- あらゆる種類の嫌がらせ、脅迫又は威嚇。
- 差別的又は侮蔑的な発言。
- 担当者の私的な事柄についての議論。
当社は、本規定の違反に対し、クライアントのメッセージ機能へのアクセスを一時的にブロックし、又は恒久的に停止する権利を留保します。
7. 適正利用
- クライアント及びその許可ユーザーは、適正利用ポリシー(本契約の一部を構成します)に従って本サービスを利用するものとします。
- 適正利用ポリシーを制限することなく、クライアントは、以下のために本サービスを利用してはなりません:
- 詐欺を行うこと、又は他人の承諾なく、当該他人の身元、書類若しくは支払情報を用いて本人確認(KYC)を通過し若しくは支払を行うこと;
- ウェブサイト又はプラットフォームが、クライアント、許可ユーザー又はそれらのアカウントに対して課した利用禁止措置、停止又は制限を回避すること;
- ボーナス、プロモーション、ベッティングのオファー、プレゼント企画又はエアドロップを悪用すること(1人に限定されているオファーを複数のアカウントを通じて取得することを含みます);
- 米国のBetter Online Ticket Sales Act(BOTS Act)又は類似の法律に違反してチケットを購入すること、又はチケット販売者が設定した購入制限を回避すること;
- いいね、フォロー、レビュー、投票、クリック、ビューなどの偽のエンゲージメントを作り出すこと、又はスパムを送信すること。
- クライアントは、クライアント又はその許可ユーザーが本サービスを通じてアクセスするすべての第三者のウェブサイト、プラットフォーム及びサービスの利用条件、ポリシー及びルールを遵守するものとします。クライアントは、当該ウェブサイト及びプラットフォームにおける自己のアカウント、並びに許可ユーザー、スクリプト及び自動化エージェントのコンテンツ及び行為について、単独で責任を負います。
8. 停止、ブロック及び不正利用の報告
- 提供者は、クライアント又は許可ユーザーが本契約又は適正利用ポリシーに違反したと合理的に判断する場合、その単独の裁量により、事前の通知なく、次の措置をとることができます:(i) 本サービス、クライアントのアカウント、ワークスペース又は任意のブラウザプロファイルへのアクセスを停止又はブロックすること;(ii) 本サービスを通じてクライアントに提供されるプロキシサービス及びクラウドリソースを無効にすること;(iii) 本契約を終了すること;及び (iv) 現在のサブスクリプション期間に係るものを含め、あらゆる払戻しを拒否すること。
- 提供者は、違反の疑いを調査するために必要な記録を保持することができ、法律により要求又は許可される場合には、法執行機関又は影響を受ける第三者と情報を共有することができます。
- 何人も、不正利用の報告ページに記載のとおり、本サービスの不正利用をabuse@gologin.comに報告することができます。法執行機関からの要請及びその他の法的通知は、legal@gologin.com宛に送付するものとします。
契約期間
本契約の契約期間は、発効日に開始し、本契約に定めるところにより終了するまで継続します。クライアントは、契約期間を年単位又は月単位の期間(それぞれを「サブスクリプション期間」(a “Subscription Period”))のいずれで構成するかを選択するものとします。本契約及びクライアントのサブスクリプションは、クライアントが解約するまで、後続のサブスクリプション期間について自動的に更新されます。クライアントは、アカウント設定又はカスタマーサポートを通じて、いつでも解約することができます。解約は、現在のサブスクリプション期間の末日に効力を生じ、それ以降のサブスクリプション料金は請求されません。提供者は、現在のサブスクリプション期間の終了前にクライアントに通知することにより更新を拒否し、又は本契約の定めに従い本契約を終了することができます。いかなる理由であれ本契約が終了した場合、クライアントに付与されたすべての権利及びサブスクリプションは直ちに終了し、クライアントは本サービスの利用を中止し、許可ユーザーによる本サービスの利用を禁止するものとします。
債務不履行
クライアントは、支払期限が到来した支払を行わず、かつ、提供者からの書面による通知の受領後五(5)日以内に当該不履行を是正しない場合、本契約について債務不履行となります。直前の文に記載の金銭上の違反に加え、いずれの当事者も、本契約に重大な違反があり、かつ、違反していない当事者からの書面による通知の受領後十五(15)日以内に当該違反を是正しない場合、本契約について債務不履行となります。当事者が債務不履行となった場合、違反していない当事者は、本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約を終了し、又は法律上若しくはエクイティ上利用可能なその他の救済を求めることができます。クライアントが本契約のいずれかの条項に違反し又は違反を試みた場合、提供者は、利用可能なその他の救済に加えて、当該違反又は違反の試みを差し止める差止めによる救済を受ける権利を有し、クライアントは、法律上の救済の不十分性をここに承認します。
機密保持
- 本契約第3条に定める提供者IPに関する要件に加えて、またこれを何ら制限することなく、クライアントは、本ソフトウェア、本サービス、提供者の財務上、専門的及び/又はその他の事業上の事項、並びに本契約に関連し又は何らかの形で結びつくすべての専有の、機密の及び/又は非公開の情報(以下「機密情報」(the “Confidential Information”))を保護するため、合理的な努力(ただし、いかなる場合も、同種の自己の専有情報を保護するために用いる努力を下回らないもの)を尽くすものとします。
- クライアントは、提供者の事前の書面による同意なく、機密情報を開示又は公表してはなりません。
- クライアントは、機密情報を開示せず、かつ、本契約の目的と整合しない方法で、自己の利益又は他の者、第三者、事務所若しくは法人の利益のために機密情報を使用しないよう、合理的な努力(ただし、いかなる場合も、同種の自己の専有情報を保護するために用いる努力を下回らないもの)を尽くすものとします。
- 本契約に含まれる機密保持及び非開示の条件は、本契約の終了日から五(5)年で失効します。
- 開示の制限は、次のいずれかに該当する情報には適用されません:(i) 開示時に公衆に一般に入手可能であった情報、又はその後クライアントの過失によらずに公衆に入手可能となった情報;(ii) 本契約に基づく開示に先立ち、クライアントが既に知っていた情報;(iii) その使用又は他者への開示を許容する状況の下で、第三者から適法に取得された情報;又は (iv) 法律又は裁判所の命令により開示が要求される情報。
限定保証
提供者は、本契約に基づきクライアントに付与される本サービスのサブスクリプションを付与する権能及び権限を有することを保証します。本契約に定める保証を除き、本サービスは「現状有姿」(“AS IS”)で提供され、提供者は、商品性又は特定目的への適合性に関する黙示の保証を含むがこれらに限られない、明示又は黙示の、他のあらゆる保証を否認します。救済及び責任の制限。クライアントは、以下について単独かつ完全な責任を負うことを表明します:
- (a) クライアントが意図する結果を達成するための本サービスの選択;
- (b) 本サービスの利用;
- (c) 本サービスから得られる結果;及び
- (d) クライアントと許可ユーザーとの間の契約の条件。提供者は、クライアントによる本サービスの利用が中断されず、又はエラーがないことを保証しません。クライアントは、過失、重過失、厳格責任、詐欺又は不実表示の理論に基づく提供者に対する請求を主張してはならず、クライアントは、クライアントによる本サービスの利用、許可ユーザーによる本サービスの利用、及び/又は本サービスに基づき若しくは何らかの形で関連するクライアントと許可ユーザーとの間の契約に、直接的又は間接的に起因するあらゆる要求又は請求から提供者を防御し、これに起因するあらゆる損失、費用、経費又は損害(合理的な弁護士費用を含みます)について提供者を補償し、免責するものとします。
適用される法律により認められる最大限の範囲において、提供者は、契約、保証、不法行為、過失、厳格責任その他に基づくか否かを問わず、また、提供者がかかる損害の可能性について知らされていた場合であっても、本サービスの利用又は利用不能から生じる、いかなる特別損害、付随的損害、間接損害、結果的損害、懲罰的損害、見せしめ的損害又はその他のあらゆる損害(事業利益の喪失、事業の中断、事業情報の喪失又はその他の金銭的損失に係る損害を含みますが、これらに限られません)についても、いかなる場合も責任を負いません。
いかなる場合においても、提供者は、クライアントに対する損失、費用、経費又は損害について、直前の十二(12)か月間にクライアントが提供者に実際に支払ったサブスクリプション料金を超える額については、責任を負いません。
雑則
- 通知及び請求。本契約により一方の当事者から他方の当事者に対して行うことが求められる通知、請求その他の連絡は、郵便料金前払の書留郵便若しくは配達証明郵便(受領証明の請求付)により送付され、又は直接手渡された場合、十分に行われ又は交付されたものとします。提供者に書面で別段の通知がない限り、通知のためのクライアントの住所は、クライアントの請求情報の一部として提供された住所とします。
- 準拠法;裁判管轄の選択。本契約は、法の抵触に関する原則にかかわらず、テキサス州法のみに準拠するものとします。本契約に基づく又は関連するいかなる訴訟も、テキサス州グレイソン郡地方裁判所にのみ提起されるものとします。両当事者は、当該法廷が便宜であり、かかる訴訟を審理し判断する管轄を有することに、撤回不能の形で同意し、承諾します。
- 法令遵守。クライアントは、経済制裁及び輸出管理に関する法律を含む、適用されるすべての地方、州、連邦及び国際的な法令、並びにクライアントが本サービスを通じてアクセスする第三者のウェブサイト及びプラットフォームの条件及びルールに従って、本サービスを利用するものとします。
- 見出し。本契約の項の見出しは便宜上のものにすぎず、本契約の一部を構成せず、その解釈に影響を及ぼさないものとします。
- 分離可能性。本契約のいずれかの条項が違法、無効又は執行不能と判断された場合であっても、残りの部分は完全な効力を有し続けるものとします。
- 権利放棄の不存在。いずれかの当事者が、本契約に基づく権利の行使を遅延し若しくは怠ること、又は本契約の違反が生じた場合に他方当事者に対する措置をとることを遅延し若しくは怠ることは、本契約に基づく当該権利若しくはその他の権利、又は当該違反若しくは将来の違反についての放棄を構成しません。
- 譲渡。クライアントは、本契約を譲渡又は移転してはなりません。
- パートナーシップ又は代理関係の不存在。本契約のいかなる規定も、当事者間にパートナーシップを成立させることを意図せず、又はそのような効果を有せず、またいずれかの当事者が他方の代理人として行動することを授権するものでもなく、いずれの当事者も、他方の名において若しくは他方に代わって行動し、又はその他の方法で他方を拘束する権限を有しません。
- 不可抗力。提供者は、火災、洪水、嵐、天災、戦争、悪意による損害、公共サービス又は輸送若しくは電気通信ネットワークの障害を含むがこれらに限られない、提供者の合理的な支配を超える事象又は状況により生じる限りにおいて、本契約のいずれかの部分の履行の遅延又は不履行について責任を負いません。
- 完全合意。本契約は、本サービスに関する当事者間の完全な合意を構成し、書面か口頭かを問わず、従前又は同時のあらゆる了解又は合意に優先します。本契約の修正又は変更は、当事者の正当に授権された代表者が署名した書面にまとめられ、かつ当該書面が本契約及び本契約に対する修正であることの意図に具体的に言及していない限り、拘束力を有しません。提供者は、法律で認められる場合、クライアントへの通知を要することなく、いつでも本契約を変更することができます。
本ソフトウェアのいずれかの部分を利用し、及び/又はHTTPS://GOLOGIN.COMでアカウントを作成することにより、貴殿は、本契約を読み、理解し、その条件に拘束されることに同意したことを承認します。貴殿はさらに、本契約が、あらゆる発注書、貴殿から提供者に提供されたその他の文書、提供者から貴殿に提供されたその他の文書、又は当事者が以前に締結した合意に含まれる、抵触し又は矛盾するいかなる条件にも優先し、これらに取って代わることに同意します。本契約の条件に同意しない場合は、本ソフトウェアアプリケーション及び/又はデータをインストール又は使用せず、直ちに退出してください。